V krásné přírodě Vysočiny u osady Dobrá Voda roste buk obřích rozměrů, opředený řadou pověstí. První z nich vypráví o Janu Žižkovi. Roku 1422 pronásledoval vůdce husitů vojsko krále Zikmunda, které porazil u Kutné Hory. Vojáci prchali k Německému (dnes Havlíčkovu) Brodu, kde byli opět poraženi. Historická událost nezůstala v Malčíně bez odezvy. Při pronásledování se prý Žižka dostal až do osady poblíž Malčína, kde sesedl z koně, aby se napil a odpočinul. Když žízeň uhasil, prohlásil vodu za dobrou. Od té doby se osada nazývá Dobrá Voda. Při tomto zastavení odpočíval prý Žižka se svou družinou pod bukem, který také od té doby nese jeho jméno. Další pověst vypráví o Režné paní. Podle ní se pod bukem nachází zakopaný poklad.